- pertulkauti
- ×pértulkauti tr.; Q546 išversti. \ tulkauti; atitulkauti; ištulkauti; pertulkauti; pritulkauti
Dictionary of the Lithuanian Language.
Dictionary of the Lithuanian Language.
atitulkauti — ×atitulkauti intr. išversti: Ant sūdžios liudydamas gali kalbėti lietuviškai, nes keli tulkai moka mažumą lietuviškai ir atitulkauja prš. tulkauti; atitulkauti; ištulkauti; pertulkauti; pritulkauti … Dictionary of the Lithuanian Language
ištulkauti — ×ištulkauti tr. KŽ išvilioti: ^ Viliokas iš po gyvatės kiaušį ištulkautų, t. y. išmonytų, išviliotų JII102. tulkauti; atitulkauti; ištulkauti; pertulkauti; pritulkauti … Dictionary of the Lithuanian Language
pertulkavimas — ×pertulkavimas sm. (1) KII290 → pertulkauti. tulkavimas; pertulkavimas … Dictionary of the Lithuanian Language
pertulkuoti — ×pertulkuoti KII290 žr. pertulkauti: Turėjo ma[n] viską pertulkuot Rg. Šią gromatą Purim … pertulkavęs Jeruzalėje RBEst(paaiškinimai). tulkuoti; atitulkuoti; ištulkuoti; patulkuoti; pertulkuoti … Dictionary of the Lithuanian Language
pritulkauti — ×pritulkauti tr. prikalbinti: Vos pritùlkavo mergą, t. y. primasino, priviliojo J. tulkauti; atitulkauti; ištulkauti; pertulkauti; pritulkauti … Dictionary of the Lithuanian Language
tulkauti — ×tulkauti, auja, ãvo (sl.) intr. NdŽ, KŽ, tùlkauti, auja, avo 1. Q124, Lex24, N, FrnW vertėjauti. 2. PnmA slankioti: Kur Jonas tùlkauja? Pkn. Ko čia tùlkauji vakarais, da pavogsi ką! Nmj. tulkauti; atitulkauti; ištulkauti; … Dictionary of the Lithuanian Language